Part of the issue is that one of my bikes has this hanger, where it has a piece that goes under the fork crown to help keep the hanger vertical:
I did find this, though - clever idea, I wonder if it would work with the PDW Full Metal Fenders?
AT headlight mount