I've never heard of semi-vertical dropouts. Perhaps they are semi-horizontal ? As long as the chain slack isn't excessive, you don't need a tensioner. As to wheels, a spaced track hub with a single freewheel is the simplest solution, and bolted or nutted axle is more secure.