So are the bolts failing from tension or shear? You talked about testing them, but which were you testing? Torsional force might also have been what you where describing for your test.

So which mode is the failure for your actual chain ring issues.