Let's take this beyond theory and apply it to real world.
Assuming one leaks faster then the other. Are we talking 0.5 psi increase in loss of CO2 vs regular air over a month? Considering I usually put a few psi of air in my tires every week anyway..