I can see that on the frame, a cylinder has been welded for cable to pass through. Perhaps the cable assembly was done by local distributor in Germany? Teething problems due to new product?