Get the right tool. If you have already damaged to nut too badly perhaps a Vise-Grip type tool will help to hold the nut. I have one with long thin jaws which I use for such work. Or hacksaw/Dremel a new slot and remove it that way.