I did that on a seatpost once.
Took about 10 min. with 800 grit wet sandpaper to reach the point that the logos were gone.
At that point, I just sprayed it with some semi-gloss clearcoat out of a basic rattle can. It ended up being too many layers though, as it would no longer fit in the frame, so I had to sand it down some.