Any tips on what to look out for when buying a mountain bike mainly for commuting (but, of course, also off-duty mtb fun)? Experience anyone?

MTB type? Wheel size? Tires? ... Gear?