I was going to say braze in a sloping top tube then the seat stays can be cut and bent down .
or add a stub , back to where they are, just far enough above the wheel.