Replace the back wheel .. standard freewheel hubs are 16t &up, because the hub thread is 1.37x24tpi.
& freewheel pawls, etc, are of a certain size..

Want smaller ? there you need a non standard hub that is smaller... Fwiw, a 3 speed S-A hub starts at 13t..








....