My first thought was that the straight gauge tubing forces more of the stress to the end at the lug - as mentioned in the first response. Double butting helps alleviate this by allowing more flex in the middle away from the HAZ/stress risers and thereby lowering the stresses there. More simply, it spreads the flex across the whole tube.

At least that's my understanding of butted tubing vs straight gauge.