Front and rear derailers are independent of each other and can be replaced and/or mixed any old how - as long as they remain compatible with shifters, spacings and tooth counts.
But I agree with the other posters that it’s more likely an install/adjustment thing rather than an issue with the derailer as such.
IME - assuming proper install - the key aspect of good front derailer performance is to ease up on pedalling while shifting.