Not sure how it works, but from the look of it, to the remaining plastic that sticks out I would rivet a metal strap bent to point down, rather than forward. I would use 2 pop rivets and hopefully regain the previous functionality.