All morning, my new boss kept using a word wrong. She used it several times. At the first usage, I was momentarily confused, but I quickly figured out what she meant.

I've been debating whether to point out her error to her.