If you get it onto the middle ring, you’re free to use the rear shifter entirely w/o ”punishment”.
If you can’t get the derailer there by adjusting the limit screws, try unclamping the cable, wedging the derailer into position, then clamping the cable down again.
Or simply stuff things between the exposed cable and the frame somewhere until the extra pull gets the derailer into the desired position.