I have ridden the latest Tern cargo bike with 20" wheels and I would certainly recommend it. It is really heavy duty and the fit an finish was very good. Ride was great. The extra wide 20" tires were very stable and felt great at speed.
I have no experience with the R&M bikes.