Use a meter stick, or something similar, to make a tangent using the wheel as the circle. The part of the tangent that points up is the path of the water spray from that part of the wheel the stick is touching. So draw that line just short of vertical and where the stick intersects the fender is where you cut. Should work in theory, though I've never tried it myself.