I am younger, but am experiencing similar situation. I do not feel as though my body is "fighting to adapt", but at least for me I have some weak muscles that (now that I am older), it is more difficult to strengthen my muscles at the gym. The most difficult for me are a whole bunch of hip/ back muscles that you do not strengthen on the bike.