Thanks for the help so far.

As dumb as it might sound, I didn't even think about swapping to street tires for around the neighborhood.

I really like those Super Moto-X tires you had linked. They seem to get really good reviews so I just ordered 2 (27.5 x 2.8) for $86 shipped.