MarcusT, Linear pull brakes' wheel size compatibility depend upon where the frame's and fork's attachment points are located.
A touring frame set, and some new wheels, along with all you can transfer from the mountain bike can make a very acceptable expedition level touring bike. For the near future, repaired or replaced wheels will allow you to hone what features you desire in a touring bike at a low expense.

Brad