Thanks for the encouragement, folks. I'm going to do the rust removal as you suggest, even if it's just for the curiosity value.

What's your preferred rust removal technique(s)?