A radial laced wheel will have more lateral stiffness because of the shorter spokes but a 3-cross wheel will have a better torsional stiffness. This article of slowtwitch can be useful.

In the end, what creates a stiff wheelset is high spoke tension, short spoke length (with high flange hubs and deep rims)and high spoke bracing angle.