I’ve made studded tires using an old tire with a bad carcass as a donor.
For those you need to drill before pushing the stud in.
There are screw-in studs available but they can be kinda pricey.
And it can be difficult to find a tire with a tread pattern coarse enough to take them.