I've never had my Deore triggers be an issue with winter gloves.
I have worn through a number of thumbs and fingers on gloves due to shifting though. I also had to do the WD flush as the original grease would harden up and the pawl wouldn't catch consistently below 35F or so .