What brand? I can tell you Shimano DX or DXR BMX cogs work and are pretty cheap. They will completely destroy anything but a steel freehub body though.

I have a feeling if they are really cheap they are coaster brake cogs and those wouldn't work. Post a link to one of the ebay cogs.