My rule is to always ride on the worst day. So if the weather sucks, and it's worse than I have ever seen it, I go out. I might turn around (and I have, once) but if I don't then I know I can do it!
Otherwise, if I am too sick to ride I am too sick to go to work.