My guess is it’s internal cabling. You have 2 long lengths of bare shifter cable and a hydraulic hose running unsupported down the down tube. Not to mention the front brake hose running through the fork. All of those are way more likely to rattle than the FS.