Portage...
...carrying your craft when the route is impassible. Such as when Lewis and Clark carried their pine dugouts when searching for a navigable northwest passage.
Just carry your bike over the areas where riding is impossible.
Oh, the rigid fork hardtail from the 1990s is the correct answer. Giant, Schwinn, Trek, and many others offered comparable models.