[MENTION=257848]powell[/MENTION]
I'm getting the sense that the size/volume of the Leaf battery is roughly equivalent to the E+ hub battery, right?
Is the yellow and black box in the first picture your enclosure for mounting on the bike? Are you putting it on a rack or in the frame triangle?