Originally Posted by Kontact

Trail is the distance on the ground between the line of the steering angle and a vertical line from the dropout, which requires the outer diameter of the tire.

So you would derive it by drawing a picture of the above and measuring, measuring the actual bike, or writing a math formula - which is what that website does.