I am not sure if that rear derailleur is the kind that uses a smaller #3 or #4 wrench or not but I have run into a few that look like they take a big #6 wrench from the outside. Check to see if the rear of the bolt is turning when you are trying to take it out. If not, you need a smaller wrench.