I'm surprised the horns are tapered, not straight. If the horns were square, or even C-shaped, then they would hold a large screwdriver in place.

As it is, the guardrail sounds like a viable option. Just press hard against the back of a guardrail, and twist the wheel. The added pressure might even help with those pesky freewheel remover prongs.