What Anklework said. There was no reason to deflate the partially inflated tire after you checked that it was seated properly. Rolling the deflated tire on the floor likely caused the tube to shift, and it caught when you inflated a second time.

Glad you got everything sorted.