Originally Posted by a wise man

This is from the chainring not being exactly centered around the centerline of the bottom bracket. (Most cranksets out there have this issue to some degree. The best velodrome cranksets are very good. Cranksets intended for road use on derailleur bikes less so since with a derailleur with its spring -loaded cage, it does not matter at all.