They were most likely silk screened. Can't prove it, but that would be the typical way to do something like this.

I guess you could touch one up by had with a brush and model paints, but it would require a steady hand, magnifying lenses, and a very good eye for mixing colors.