Typical way to paint recessed emblems etc is to paint the infill by hand with oil paint (ie testors), and then carefully wipe with a folded pad of paper towel dampened with naphtha. Fold over to present a clean surface, and repeat as necessary.