MTB sizing by seat tube length is extremely variable, as the top tube can slope down by so many different angles. Reach will be more important for you, and you'll just have to test-ride. But yes, for a MTB that you plan to never take off road, I would tend to size it up in the seattube some, as long as it doesn't put the bars out of reach.