James, sorry to hear about your injury. I'm not sure if a Separated Shoulder can lead to Adhesive Capsulitis (Frozen Shoulder) but you definitely don't want anything to do with that. Ask your Doc next time you see him/her.