Great pics of classic and curl side by side.

I agree, bad terminology but I did read about the redirecta that started the thread. I think that was a local browser or perhaps router infestation. Likely solved by now. Hope so.