Don't pound on anything - it may be a nut that is too large to fit though the freewheel opening.

I don't see how you're going to overhaul a hub even if you could get the axle out with the freewheel in the way. There's no way to clean out all the old grease.