I like the twist-on head as well. It needs a new o-ring occasionally, but easy to change.
It takes a bit of skill, but I don't lose any air when connecting it.
Threading on just seems gentler on the inner tube valve for some reason.
The steel drive floor pump has worked fine for me for years.