Good project, hope you'll post photos as you go along. There is a pretty comprehensive guide here on Sheldon Brown's site: sheldonbrown.com/tandem-build - sorry, I've not posted enough to include the full url but this should get you there.
William.