Rolling threads on thinwall tubing? Invites tubing distortion, might require mandrel?
Anyway I suspect the standard headset thread diameter is simply large enough to engage either rolled or cut steerer threads.
Then wouldn't the races and locknuts fit really sloppily on the cut threads? Sloppy enough to cause issues?