IDK if you are willing to replace the bars with a simple round one , to then fit Ergon grip/bar ends onto...

there is a relatively seamless transition from wide comfort grip to bar end, then...