i wouldn't put the spacer on. 1mm off chainline shouldn't hurt. i wish i could find the thread, but there's something on here about a mechanic who's worked at the olympics saying, what...within 4mm is fine.
i wouldn't go that far, but 1mm shouldn't hurt you, at least not as far as i know.