I can't see how gear charts, calculators etc help.
It is a balancing act between how big a gear you can push up the hills and how fast you can spin down them.
No calculator will tell you that.
You just have to try it out. A handful of different rear sprockets is not that expensive.