I have not heard any theories about chain wear relating to the back pedalling of a crank. The best way to check if a chain needs replacing is by buying a chain measuring tool or just replace the chain every 5000km. MTB chains need replacing more often due to the dirt and mud but a road chain only needs changing annually/biannually.

CHEERS.

Mark