He tightened the bolts on both sides of his stem. The bottom bolt is accessed from the left side, so viewed from the camera, he is turning the wrench counter clockwise but viewed from the wrench side. you would see he IS tightening it. VeloNews has the video footage:
Technical FAQ: Sagan wrenches on his bike during Paris-Roubaix | VeloNews.com
Ben