Don't pick up a file until you've confirmed that the frame is otherwise straight. It doesn't need to have strange marks on it for the chainstays to be bent a little to one side or the other.