I don't know what discipline he is most interested in, however a bike fit that would encompass both with room to adjust one way or the other would be most logical. David, seems you have ridden track. My thought was road fit in the drops, too, but perhaps this should be left for the builder, which is why he needs someone with track bike experience out there.
I will advise and have him do the research on builders.